Petit monstret

Petit Monstret är en bok skriven av Isol som också var hennes första bok hon översatte till svenska. Det är en bilderbok. Men en text som passar till nybörjare.

Författare

Isol är en sångerska, författare, bildbokkonstnär, serietecknare, grafiker, kompositör. Hon är en författare från Argentina och född i Buenos Aires. Hon fick ALMA priset år 2013 27 maj. Hon har illustrerat ungefär lika många texter av andra författare som t.ex. Jorge Luján och Paul Auster. Hon har också skrivit den kända boken En anka är bra att ha.

Handlingen

Petit är pojken. Han är en snäll pojke som gillar att mysa med morfar, leka med hundar och leka med sina leksaker men han tar också dumma beslut. Han kommer fram till att han är snäll dum och tror det går i släkten. När han gör dumma beslut så drar han tjejer i håret, om han får beröm så skryter han men annars så känner han sig dum när han räknar. Han hittar på lögner men när han berättar sagor är han snäll. Gregorio är världens jobbigaste kille. Desto mer Petit försöker desto värre blir det och han tror att det går i släkten.

Bilder/illustratör

Isol fick mycket uppmärksamhet av världen över sina bilder. Bildmässigt flyter färgerna lustfyllt över konturlinjerna vilket skapar livfullhet och möjliggör effektiv dubbelexponering där Petit kan vara sig själv och sin inre sol eller skugga.

Språket

Språket i boken är väldigt lätt att förstå. Den är skriven för barn under 6 år och har färgglada bilder och en lite textad bok. Den är den första boken som var översatt till svenska av Isol.

Källor

https: //sv.wikipedia.org/wiki/Isol- boken

http://www.unt.se/kultur-noje/alma-har-blivit-viktig-syresattare-4180321.aspx

Av: Nadira och Gamze